俠盜獵車(chē)圣安地列斯?jié)h化補(bǔ)丁

《俠盜獵車(chē)手：圣安地列斯》里的San Andreas影射的不是一個(gè)城市，而是美國(guó)的加利福尼亞州，游戲里的Los Santos隱射洛杉磯，洛杉磯是美國(guó)著名的好萊塢所在地，洛杉機(jī)的貝佛利山莊是全美國(guó)最有錢(qián)的人的居住地，而與此相對(duì)的，洛杉機(jī)也有大量的黑人貧民窟，在這里黑人幫派文化和HIP-HOP文化盛行，黑人幫派喜歡以顏色區(qū)分自己的幫派，美國(guó)西海岸兩大黑人幫派Blood和Crips就喜歡分別用紅色和蘭色代表自己，這兩個(gè)幫派互相仇殺（在游戲里主角CJ所在的Grove Street Families和敵對(duì)幫派Ballas就分別隱射這兩個(gè)幫）。

游戲里的San Fierro隱射舊金山，舊金山是亞洲人移民主要居住地，所以這里的幫派也以亞洲人幫派為主，同時(shí)舊金山也是墨西哥和其他拉丁后裔的主要居住地，所以也不乏拉丁幫派，亞洲幫派里主要有三合會(huì)（Triads，中國(guó)人自己的幫派）和越南幫，游戲里三合會(huì)就叫Triads，越南幫叫Da Nang Boys，至于拉丁幫派，游戲里有三個(gè) Los Santos Vagos，Varrios Los Aztecas和San Fierro Rifa。

最后游戲里的Las Venturas是隱射拉斯維加斯，拉斯維加斯的賭場(chǎng)主要是意大利黑手黨在背后管理，在游戲里控制Las Venturas的主要就是來(lái)自LIBERTY CITY的兩大黑手黨家族Leone家族和Sindacco家族。

該軟件需要在 .Net 環(huán)鏡下才能運(yùn)行，請(qǐng)安裝 .NET Framework V2.0 可再發(fā)行組件包: http://elephantinaurance.com/soft/2572.html

請(qǐng)首先備份好以下文件：text/american.gxt, models/fonts.txd
將gta_cn.exe放在主目錄下，american.gxt覆蓋text里的同名文件，fonts.txd覆蓋models里的同名文件。打開(kāi)gta_cn.exe即可游戲。

主程序必須為1.0版本。

已漢化內(nèi)容：

主線任務(wù)已全部漢化
1、主菜單100%漢化
2、一島所有任務(wù)都已漢化完畢。
3、鄉(xiāng)村任務(wù)已全部翻譯完畢
4、警車(chē)任務(wù)，計(jì)程車(chē)任務(wù)，救護(hù)車(chē)任務(wù)，消防車(chē)任務(wù)，三個(gè)快遞送貨任務(wù)，拉皮條車(chē)任務(wù)，火車(chē)運(yùn)貨
5、入室行竊任務(wù)，低底盤(pán)車(chē)比賽，各個(gè)島的體育館比賽（8-賽道等）和競(jìng)標(biāo)賽
6、舊金山下的任務(wù)測(cè)試到一半，部分已錄入還未測(cè)試，可能會(huì)出現(xiàn)一些BUG。
7、各種電子游戲機(jī)（只測(cè)試CJ老家那臺(tái)）
8、三個(gè)島健身房，噴漆點(diǎn)，改裝車(chē)庫(kù)，理發(fā)店，服裝店，披薩店，漢堡店，炸雞店，桌球店。
9、目前為止所有電話通話，噴漆涂鴉，牡蠣收集，拍照任務(wù)
10、嫖妓提示，脫衣舞廳提示
11、跟克勞德的賽車(chē)任務(wù)，截取斯莫克的毒品運(yùn)輸?shù)娜蝿?wù)
12、女友部分提示跟通話

更新日志：

2013-07-16 beta9
兼容win7/win8系統(tǒng)

2013-02-07
主線任務(wù)已全部漢化
剩下部分女友對(duì)話，采石場(chǎng)，部分電話通話沒(méi)翻譯。

2013-01-22
發(fā)布Beta7，優(yōu)化了程序，減少內(nèi)存占用，增強(qiáng)兼容性！
增加了浪漫雅圓字體的選擇。
測(cè)試到舊金山，剩下幾個(gè)文本未漢化還有部分漢化好的未潤(rùn)色和錄入的文本

2013-01-10
修正程序一些BUG，如果目錄不存在會(huì)報(bào)錯(cuò)等。
增加還原英文原版文件功能。

2013-01-08
更改了方正綜藝簡(jiǎn)體為微軟簡(jiǎn)綜藝字體；
兼容字庫(kù)增加了微軟簡(jiǎn)綜藝字體；
對(duì)漢化方式進(jìn)行調(diào)整。直接一個(gè)程序搞定。

2012-12-31
發(fā)布beta6
懶得寫(xiě)了，看上面總進(jìn)度吧

2012-12-10
發(fā)布beta5
主菜單99%翻譯（主要是統(tǒng)計(jì)里面）
主程序更換了圖標(biāo)以及錯(cuò)誤提示（如果看不到新圖標(biāo)請(qǐng)清理一下系統(tǒng)圖標(biāo)緩存）
字庫(kù)新增了一些游戲中要用到的偏僻字
字庫(kù)字體從黑體更換為微軟雅黑
新增兼容字庫(kù)（用于出現(xiàn)方塊字的問(wèn)題的玩家，字體顯示質(zhì)量會(huì)降低）
現(xiàn)在在設(shè)置中的可以直接切換中英文顯示
S點(diǎn)第3個(gè)任務(wù)（地盤(pán)大清掃）
BS點(diǎn)第1個(gè)任務(wù)（OG Loc）
塞薩爾塞車(chē)任務(wù)
各種特殊車(chē)輛任務(wù)的文本漢化

2012-12-04
翻譯內(nèi)容：
主菜單90%翻譯(“統(tǒng)計(jì)”里面部分沒(méi)翻譯）
開(kāi)頭序幕
第一個(gè)任務(wù) Big Smoke 大斯莫克
部分左上角提示信息
R點(diǎn)第一個(gè)任務(wù) Ryder 萊德?tīng)?br />S點(diǎn)第一個(gè)任務(wù) 標(biāo)出領(lǐng)地
出警局和醫(yī)院后的提示
肥胖度提示
更衣間部分提示
發(fā)廊部分提示涂鴉標(biāo)簽提示