FM2014將會(huì)是該系列史上功能最豐富,技術(shù)最先進(jìn)的作品。相比前作FM2013進(jìn)行了超過1000處的改進(jìn)和增強(qiáng),這將會(huì)是迄今為止最真實(shí)的足球管理模擬游戲。
你當(dāng)前使用的Football Manager 2014 簡體中文版是 PlayCM/PlayGM旗下的爆棚小組(Ballpump Studio.)本著學(xué)習(xí)與交流的目的進(jìn)行翻譯制作的,為非官方漢化版本。
更新日志:
1.2版修正語言數(shù)據(jù)庫的位置問題,之前發(fā)現(xiàn)未漢化國家、聯(lián)賽的同學(xué)請重新下載安裝。
1.1版更新內(nèi)容
1. 支持最新的 14.30 游戲.
2. 修正了目前匯報(bào)的翻譯錯(cuò)誤, 漢化了 14.30 新增的數(shù)百條句子.
3. 整合了官方的黑色皮膚
比賽解說還是英文的解決方法
發(fā)現(xiàn)很多同學(xué)裝了爆棚的漢化補(bǔ)丁后,比賽時(shí)的解說還是英文的,和我開始時(shí)的情況一樣,所以我把我解決的方法告訴大家,這是經(jīng)過大神指點(diǎn)的。
1、先復(fù)制好:游戲根目錄\data\updates\update-1422\events\下的events.cfg文件。
2、把上面復(fù)雜好的文件覆蓋到:游戲根目錄\data\updates\update-14xx\events\下(這里的update-14xx是指update-1400;update-1410等,全部都要覆蓋)。
不顯示字和熱身跳出等情況
一些朋友打完爆棚漢化后出現(xiàn)的一些問題:
1、安裝完漢化,點(diǎn)快捷方式進(jìn)不了游戲,直接報(bào)錯(cuò)。
解決方法:
直接到你安裝目錄,點(diǎn)FM.EXE進(jìn)游戲就行了,或是在安裝目錄的FM.EXE的圖標(biāo)上點(diǎn)“發(fā)送到”然后點(diǎn)“桌面快捷方式”,這樣就可以從桌面的“FM.EXE”進(jìn)游戲了
2、游戲到比賽的時(shí)候,進(jìn)行到“雙方球員正在熱身”的時(shí)候,要么卡死,要么報(bào)錯(cuò),要么閃退。
解決方法:
重新下載爆棚的漢化安裝(點(diǎn)我下載),聽說是昨天最開始的漢化有問題。
另外,不要用任何皮膚,用默認(rèn)的白色皮膚吧(其實(shí)這個(gè)安裝說明上有,大家要仔細(xì)看看)。
然后把skins.fmf這個(gè)文件放到X:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Football Manager 2014\data\下覆蓋原文件(注意自己備份原文件)
注:是先安裝最新的爆棚漢化,然后在替換skins.fmf文件
使用說明:
1. 本漢化包基于 FM2014 正式版制作,目前僅支持 14.30 版本的默認(rèn)皮膚(若要使用其他皮膚請手動(dòng)給該皮膚添加中文字庫)。
2. 正版用戶建議最好不要使用“驗(yàn)證游戲完整性”功能,在線更新功能目前目前不會(huì)影響漢化包正常工作,個(gè)別情況下可能造成編輯器空白現(xiàn)象,重新安裝漢化包即可解決。
3. 本漢化包在安裝過程中會(huì)清理部分自定義 XML 文件并會(huì)清空FM的緩存文件,請有需要的朋友做好手動(dòng)備份,如果您安裝過“比賽實(shí)名補(bǔ)丁”之類的文件,請將其手動(dòng)刪除,以免影響正常使用。(如果你看不明白本條內(nèi)容,則無須理會(huì))。
3. 安裝本漢化包不會(huì)影響之前的存檔,也沒有必要重新開檔游戲,安裝過簡單漢化補(bǔ)丁的也無需卸載之前的補(bǔ)丁。
4. 由于本作數(shù)據(jù)編輯器同時(shí)調(diào)用時(shí)間函數(shù),為避免程序錯(cuò)誤,以往統(tǒng)一修改的時(shí)間標(biāo)簽已改回系統(tǒng)默認(rèn),建議大家使用 年/月/日(第三項(xiàng))來進(jìn)行游戲。
5. 由于時(shí)間關(guān)系,本次漢化包并未經(jīng)過大力度的校對(duì),漢化難免有錯(cuò)誤和疏漏之處,如發(fā)現(xiàn)翻譯問題,歡迎大家積極進(jìn)行反饋。
已知問題:
1. 由于 SI 程序限制,部分語句(共有近20處,都是如 Continue、Confirm、Sunday、Assistant Coach 之類的簡單單詞)無法進(jìn)行漢化
2. 如需要卸載漢化包,請先運(yùn)行完漢化包卸載程序,然后在Steam中驗(yàn)證游戲完整性