◇版本歷史:
0.5版:支持漢化全部劇情對(duì)白,世界地圖對(duì)白信息;
0.6版:支持漢化戰(zhàn)斗對(duì)白,卡片游戲系統(tǒng),敵人描述信息;
0.7版:支持漢化菜單系統(tǒng)(幫助選單內(nèi)的信息項(xiàng)除外);
0.7p1:修正0.7版的兩處bug(考試答案錯(cuò)亂、風(fēng)神戰(zhàn)斗死機(jī))
0.8版:因故未完成,支持漢化戰(zhàn)斗指令,道具,魔法,極限技等信息
0.9版:重新編寫漢化補(bǔ)丁程序,僅用于內(nèi)測(cè)
1.0beta:10周年紀(jì)念補(bǔ)丁,集成發(fā)布和未發(fā)布補(bǔ)丁所有漢化內(nèi)容的加強(qiáng)版。
漢化內(nèi)容包括對(duì)白、名詞、菜單(幫助選單內(nèi)的信息項(xiàng)除外)、戰(zhàn)斗信息等。
1.0beta2: 1 增加了添加快捷方式
2 字體更換為準(zhǔn)圓
3 黑塊補(bǔ)丁添加了命令參數(shù),可以直接啟動(dòng),默認(rèn)為1024*768分辨率
文本更新:
1 參考日文修正文本,本次修正部分包括:
(汀柏、中央挖掘現(xiàn)場(chǎng)、G學(xué)園、迪領(lǐng)、和風(fēng)山莊、D區(qū)收容所、導(dǎo)彈基地)
2 人名等專有名詞中文化
3 修正bug收集貼所反應(yīng)的所有文本上的問題
使用說(shuō)明:
一、檢查FF8安裝后的Data目錄下是否有下列文件:
field.fs, field.fi,field.fl,
battle.fi,battle.fl,battle.fs,
main.fi,main.fl,main.fs,
menu.fi,menu.fl,menu.fs,
world.fi,world.fl,world.fs
及安裝目錄是否有FF8.exe執(zhí)行文件。
如果沒有,請(qǐng)重新完整安裝游戲。
如果發(fā)生“沒有檢測(cè)到游戲安裝目錄”的問題,請(qǐng)檢查是否
完整安裝了游戲,即安裝游戲時(shí)是否勾選了“Optional Game Date”。
二、檢查FF8安裝后目錄的所有文件屬性,包括子目錄,將只讀屬性去掉。
三、請(qǐng)確定補(bǔ)丁程序所在的硬盤有足夠的空間。
補(bǔ)丁程序需要800M的空間用于存放臨時(shí)文件。
如果要備份原文件,則還需要400-800M空間,視游戲版本不同備份需要的空間也不同。
四、運(yùn)行補(bǔ)丁程序,點(diǎn)開始進(jìn)行漢化。
漢化所需時(shí)間視乎各人的機(jī)器而定,一般要10到30分鐘。
鑒于游戲文件的特殊格式,請(qǐng)勿在漢化補(bǔ)丁安裝期間強(qiáng)制結(jié)束程序,否則可能造成游戲文件破損,導(dǎo)致無(wú)法游戲。
如發(fā)生上述情況,建議重新完整安裝游戲。
五、安裝完漢化補(bǔ)丁之后,請(qǐng)檢查游戲目錄下的Data目錄下是否有下列文件:
disc1.pak, disc2.pak, disc3.pak, disc4.pak,
如果沒有,請(qǐng)從原版安裝盤的B,C,D,E盤中復(fù)制這4個(gè)文件到Data目錄下。
六、如果發(fā)生了游戲運(yùn)行出現(xiàn)花屏和黑塊的問題,請(qǐng)用黑塊補(bǔ)丁運(yùn)行游戲。
也就是運(yùn)行游戲安裝目錄下的FF8_Launcher.exe。使用該補(bǔ)丁請(qǐng)務(wù)必鉤選8-Bit Paletted Textures Fix選項(xiàng)。然后根據(jù)喜好選擇分辨率,點(diǎn)擊 Play FF8 運(yùn)行游戲。如果發(fā)生了補(bǔ)丁不能正確運(yùn)行的問題,請(qǐng)安裝C++運(yùn)行庫(kù),即游戲安裝目錄中的vcredist_x86.exe。