偽中國語app蘋果版中一款語言交流應用,這款APP無法讓你學會日語,但廣大宅男們可以通過這款APP與日本的萌妹子們進行實時交流,大家都是用的漢語喲,可能語法與語言文意與標準漢語有所不同,但大致意思大家都明白的。
應用簡介:
最近,日本網絡上又開始流行“偽中國語”,其實很早以前日本人就瘋玩過這個游戲,上面博客來自于09年,是日本人撰寫的,大家有木有看懂個大概?第一次看好像古詩文言文之類的...雖然有些乖乖的,但還是懂其大意。這個游戲在日本社交媒體上又開始病毒擴散了...
偽中國語:
◆日本語
今夜橫浜中華街で夜ご飯。大変美味しかった
◆中國語
今晚在橫濱中華街吃飯,非常好吃
◆偽中國語
今夜橫浜中華街夜飯、大変美味
◆日本語
あなたは明日どこに行きますか?
◆中國語
你明天去哪里?
◆偽中國語
貴方明日何処行?
第二個例子中的語法有木有?
何+処→何処(どこ)→哪里
何+故→何故(なぜ)→為什么
何+人→何人(だれ)→誰
大家大概學會了“偽中國語”的使用方法了吧?馬上帶你們見識一下日本人是如何玩轉偽中國語!
中文名:標準日本語
包名:com.PEP.biaori
MD5值:9af5f7af2ab82995324997c235d29761