C4D Code Convert是一款用于幫你漢化C4D插件的工具,這款工具內(nèi)置了字典,可以幫你自動(dòng)翻譯并漢化各種類型的插件,如果你平時(shí)經(jīng)常會(huì)用到一些國外開發(fā)者制作的C4D插件,可以利用這款工具對(duì)插件進(jìn)行漢化,雖然是機(jī)翻的,不過有總比沒有強(qiáng)。
使用方法:
1、打開C4D插件目錄,打開需要漢化的插件,找到res文件夾,復(fù)制strings_us文件夾,并改名為strings_cn。
2、打開C4D Code Convert軟件,并打開strings_cn文件夾里的.str文件,這是C4D的語言文件,打開后在軟件中翻譯“引號(hào)內(nèi)的英文”為中文。
3、翻譯完成后,點(diǎn)擊菜單上的編譯-中文轉(zhuǎn)字符(或者按快捷鍵Ctrl+A&或者點(diǎn)擊工具條按鈕A-B即可),然后保存文件,運(yùn)行C4D查看漢化效果。
更新內(nèi)容:
2018.03.04 更新說明
本次更新
1、在字典編輯器中新增在線翻譯功能,可初步對(duì)提取原文進(jìn)行翻譯,翻譯完成后,可修改翻譯結(jié)果,添加到字典文件,最后進(jìn)行自動(dòng)翻譯文件。
2、本次更新修復(fù)了C4DtoA節(jié)點(diǎn)編輯器中的一處錯(cuò)誤,對(duì)于空白文件翻譯時(shí)的提示信息進(jìn)行修改。
3、新增各類插件字典3000余組,約7000多組C4D插件字典,全部字典均為人工翻譯結(jié)果,準(zhǔn)確度高達(dá)95%以上,字典包括各大渲染器,各種常用插件字典
4、修復(fù)字典編輯器中對(duì)于存在的字典進(jìn)行重復(fù)添加的錯(cuò)誤