Mac矢量繪圖軟件(Sketch mac)

Sketch中文版是一款mac平臺上的矢量圖繪制軟件，這款軟件比起CorelDRAW來說來簡單的多，我們能夠用Sketch快速的繪制矢量圖形，軟件支持自動切圖，PDF、EPS、SVG等格式文件的導(dǎo)入和導(dǎo)出，并且增加了移動設(shè)計模板，非常適合進(jìn)行網(wǎng)站設(shè)計、移動應(yīng)用設(shè)計、圖標(biāo)設(shè)計等，很強(qiáng)大！

功能介紹：

界面

我們將 Sketch 的界面設(shè)計的非常簡潔。最頂端的工具箱包含了最重要的操作。你可以用右側(cè)的檢查器來調(diào)整被選中圖層的內(nèi)容，左側(cè)的窗口則會列出文件中的所有圖層，中間當(dāng)然就是你正在創(chuàng)作的畫布。

Sketch 里沒有浮動面板，檢查器將會根據(jù)你選中的工具來顯示所需控件，這樣你能始終不受打擾的在畫布上創(chuàng)作。

畫布

Sketch 的畫布尺寸是無限的，可以向任意方向無限延伸，你將擁有絕對的自由來規(guī)劃自己的創(chuàng)作區(qū)域。

如果你想在畫布中設(shè)置一個固定的畫框，你只需新建一個或多個新的畫板。舉個例子，設(shè)計移動應(yīng)用界面時，很多設(shè)計師會為應(yīng)用的每一個屏都創(chuàng)建一個畫板，然后排列開來以便查看。

你可以用無限精準(zhǔn)的分辨率無關(guān)模式來查看畫布，或者打開像素模式來查看每一個像素導(dǎo)出成JPG或者PNG文件后的樣子。值得注意的是，有些效果——比如模糊——會自動將畫布的一部分以像素模式顯示，因為模糊本身就是一個基于像素的效果。

檢查器

右側(cè)的檢查器能讓你對正在編輯的圖層——有時是正在使用的工具——進(jìn)行參數(shù)調(diào)整。當(dāng)你選中一個圖層時，你會發(fā)現(xiàn)檢查器被劃分為幾個區(qū)域。

通用屬性

通用圖層式樣都在頂端區(qū)域：圖層所在位置，透明度，混合模式以及幾個特殊選項——比如調(diào)整矩形內(nèi)角半徑和多邊形的不同點(diǎn)模式。

樣式屬性

邊框和填充屬性都有他們獨(dú)自的區(qū)域，你可以勾選左上方的小方框展開他們，并顯示出具體的選項。如果你點(diǎn)擊顏色按鈕，你會發(fā)現(xiàn)檢查器滑倒一邊，出現(xiàn)新的專門的顏色檢查器，你只需要單擊頂端的“后退”按鈕便會回到主檢查器。當(dāng)你選中了其他圖層，同樣會自動回到主檢查器。

圖層列表

圖層列表列出了所在頁面的所有圖層(和切片)，每個涂層都會有一個小小的預(yù)覽。你可以在這里：查看涂層是否被鎖定，不可見，使用了蒙板或標(biāo)記為可導(dǎo)出；重新排列圖層，或者給圖層添加布爾運(yùn)算，比如減去頂層形狀；對圖層進(jìn)行建組或者重命名來管理他們。

多頁面操作

Sketch支持多頁面操作，你可以在圖層列表上面的按鈕里面添加/刪除或者轉(zhuǎn)換到其他頁面（或者用鍵盤上的 Page Up/Page Down來切換）。圖層列表始終只會顯示當(dāng)前頁面的圖層。

畫板

在圖層列表里，有白色背景一欄的便是畫板，你可以把畫板視為設(shè)計中的頂層對象，所以一個畫板不能被嵌入另一個畫板。

蒙版

在圖層列表里，那些使用了蒙版的圖層名前會有一個小點(diǎn)，它的蒙版則是底下緊接著不帶小點(diǎn)的圖層。了解更多關(guān)于蒙版。

布爾運(yùn)算

每個圖形都可以包含多個子路徑，他們會以組的形式呈現(xiàn)在圖層列表中，伴隨一個下拉箭頭顯示具體的子路徑。每一層子路徑都可以單獨(dú)設(shè)置布爾運(yùn)算，決定和它的下一圖層以什么方式組合。圖層列表能清晰的展現(xiàn)子路徑的組合方式，同時方便你隨時調(diào)整更改。

符號和共享式樣

符號是一種特殊的組，他們可以出現(xiàn)在文件的多個地方。符號會以紫色文件夾圖標(biāo)呈現(xiàn)在涂層列表中——正常編組則是藍(lán)色的文件夾。了解更多關(guān)于符號。

共享式樣可以使多個對象（圖形以及文本）的式樣保持一致，如果一個圖形或者一段文本使用了共享式樣，他們的預(yù)覽小圖標(biāo)會顯示成紫色，而不是標(biāo)準(zhǔn)的灰色。了解更多關(guān)于共享式樣。

工具欄

Sketch 的工具欄涵蓋了你創(chuàng)作當(dāng)中所需要的所有工具。

在默認(rèn)工具欄中，第一組工具是用來添加新圖層的：圖形、圖片、符號等等。

編組 (Group) 和取消編組 (Ungroup) 能讓你有條例的組織文件。

接下來的幾個工具則都是用來編輯現(xiàn)有圖層：旋轉(zhuǎn) (Rotate)，變形 (Transform)， 通過布爾運(yùn)算來合并圖層，以及在圖層列表中上移或下移圖層。

工具欄最后的導(dǎo)出(Export) 按鈕 同時也是一個切片工具，你可以在這將你的作品導(dǎo)出為一個或多個位圖或者矢量文件。

不同于其他繪圖應(yīng)用，Sketch把常用工具放在頂端的工具欄，而不是垂直排列的工具箱，但如果需要，你可以通過右擊工具欄，進(jìn)入“定制工具欄…” (Customize toolbar…) 來添加工具和快捷鍵�！�

圖層

圖層是 Sketch 中最基本的構(gòu)成單位。不同于其他將圖層和對象混為一談的應(yīng)用，在 Sketch 里每個對象都有自己的圖層。所以在這個手冊中，我們所說的“圖層”和“對象”其實是一樣的意思，這兩個詞是可以相互替換的。

編組和畫板能讓你在 Sketch 里有效的管理內(nèi)容，他們也會被視為多個圖層的組合。要想添加新的涂層，你可以單擊工具欄中的 insert 按鈕。

添加圖層

添加圖層最簡單的方式便是直接從工具欄選擇一個標(biāo)準(zhǔn)圖形。比如選中矩形工具，光標(biāo)會變成一個右上角有個小矩形的十字圖案。這時你只需在畫布上單擊并拖動鼠標(biāo)來添加你想要的形狀。松開鼠標(biāo)，隨即完成這個矩形，并開始編輯它。

高級選項

添加新圖層是非常容易的，但我們同時提供了幾個隱藏快捷鍵來幫助你方便的繪制。比如說你可以按住 shift 鍵來繪制等邊圖形；按住 option 鍵來從中心繪制圖形，而不是從左上角繪制。

如果你想改變圖形的起始點(diǎn)，你需要按住空格鍵，這樣你將會修改起始點(diǎn)，而不是圖形的大小。

選擇圖層

你只需單擊來選中圖層，這時選擇框的四角和邊框上會出現(xiàn)8個小手柄。

值得注意的是，萬一你沒看見這些小手柄，那么有可能是你不小心將手柄隱藏起來了，你可以進(jìn)入 視圖 菜單欄，打開 顯示選區(qū)手柄 (View > Show Selection Handles)。

同時選擇多個圖層

你可以按住鍵盤上的 Shift 鍵來同時選擇多個圖層，當(dāng)你點(diǎn)擊其他圖層時，之前選中的圖層也會為你保留。如果你按住 Shift 鍵去點(diǎn)擊一個已經(jīng)選中的圖層，則會取消選擇它。

如果你在畫布上任一點(diǎn)單擊并拖拽出一個矩形，則會選中這個矩形中的所有圖層。你可以繼續(xù)按住 Shift 鍵或者command鍵來增加圖層或者取消個別已經(jīng)選中的圖層。

如果你同時按住 option 鍵，則只會選中完全被包括在所畫選取內(nèi)的圖層。

重疊圖層

為了讓選擇某一圖層底下的圖層更容易，你可以右擊鼠標(biāo)，從菜單中選擇 “選擇圖層”（Pick Layer），便會顯示出鼠標(biāo)底下的所有圖層列表。

需要注意的是，在 Sketch 2 里，這個功能是通過快捷鍵 option + command 來實現(xiàn)的，在 Sketch 3 里將被右擊鼠標(biāo)代替。

另一個方便的快捷鍵是 option 鍵，按住 option 鍵，Sketch 會選中第二層圖層，而不是最上層的。如果某個區(qū)域有多個圖層重疊，而你想選擇第三層，那么還是需要用到上面說的右擊鼠標(biāo)的方法來選擇了，有些情況下，你會發(fā)現(xiàn)這是個非常方便的小功能。

Sketch中文版快捷鍵介紹：

通用快捷鍵

・control+h: 觸發(fā)選區(qū)手柄

・control+l: 觸發(fā)自動參考線

・control+g: 觸發(fā)網(wǎng)格

・Space: 抓手工具

・Enter: 編輯所選圖層

・+3: 滾動至所選圖層

・+2: 放大所選圖層

・Z: 放大工具。按住 Z 鍵，用鼠標(biāo)單擊拖拽出一個區(qū)域放大�？s小嘖使用Z+alt再用鼠標(biāo)單擊。

・Escape: 退出當(dāng)前工具，取消選擇所有圖層或返回檢查器。

・Tab/Shift-tab: 在當(dāng)前群組中切換不同圖層。

添加圖層

・R: 添加一個矩形

・O: 添加一個橢圓

・L: 添加一條直線

・U: 添加一個圓角矩形

・T: 添加一個文本圖層

・V: 添加矢量圖層

・P: 鉛筆工具

移動圖層 & 更改尺寸

・alt + 拖拽鼠標(biāo): 復(fù)制一個圖層

・alt + 鼠標(biāo)懸停: 顯示兩個圖層之間的距離

・alt + 更改圖形尺寸: 兩邊對稱的更改圖形尺寸

・shift + 更改圖形尺寸: 等比更改圖形大小

以上列出的是一些隱藏的快捷鍵，但是當(dāng)然啦，還有更多的快捷鍵已經(jīng)顯示在菜單里了。熟練的使用這些快捷鍵真的能大大加快你的工作速度。 如果你發(fā)現(xiàn)某一功能用另一個快捷鍵更方便的話，請一定讓我們知道。

漢化內(nèi)容：

基本漢化了所有窗體和對話框（除了一些出錯的提示對話框），菜單欄（包括撤銷的步驟名稱），鼠標(biāo)停留時的提示，右鍵菜單，還有tiff圖2個。

軟件在Retina屏下運(yùn)行會有何不同，無條件測試。

軟件在連接Sketch Mirror時的界面，無條件測試。

工具欄沒辦法完全漢化，那些無法漢化的內(nèi)容不存在單純字符串，是靠程序處理出來的，因此無法漢化，可能是作者為了省事才這樣處理。

如Oval 圓（對應(yīng)操作為插入圓）。

程序取其class name為MSInsertOvalShapeAction。

————————————————

對于所有沒有專門定義的lab都先。

刪掉MS，Action。

然后刪掉Insert，menu（這個正巧沒有，有的是有的）。

然后在字串里有大小寫過度處加入空格。

得到Oval Shape。

—————————————————

于插入的子菜單

刪掉 Shape

—————————————————

最后得到Oval

對于所有沒有專門定義的工具欄調(diào)用的圖片img名稱和右鍵停留提示toolbartip也是這樣取的