Visual Novel Reader (VNR)已經(jīng)不包含annot軟件了,不用運(yùn)行agth、app、翻譯器等工具的新型galgame翻譯工具,提取引擎是ith。 本軟件支持網(wǎng)上及翻譯器翻譯。具體支持哪些翻譯器,可以在使用偏好的翻譯選項(xiàng)卡中查看.
下載后解壓運(yùn)行[ Update ].exe進(jìn)行安裝。
此信息可以忽略(防止vnr不能運(yùn)行)。
安裝完后運(yùn)行Visual Novel Reader.exe。
運(yùn)行不了可以運(yùn)行scripts文件夾下的debug vnr.cmd查看原因。
要注意,vnr路徑不能有中文。
否則就會出現(xiàn)以下提示:
下載好了界面就會變成繁體中文版。
如果想將它換成簡體中文版,就要在主界面的右鍵菜單選使用偏好,在account選項(xiàng)卡在UI處選擇語言就可以了。
如果想翻譯出來的文字是簡體就要在下面的語言選簡體中文(重新啟動vnr才生效)
顏色和頭像是在人工字幕、共享辭書來顯示用戶的信息。
首先選擇翻譯軟件的路徑。點(diǎn)擊位置選項(xiàng)卡里面的翻譯選項(xiàng)卡后在右邊選擇翻譯軟件路徑。
以J北京為例,點(diǎn)擊瀏覽按鈕選擇J北京路徑。就像標(biāo)題欄所說的,要選擇J北京整個文件夾。
選擇完了還要在翻譯選項(xiàng)卡里面的翻譯選項(xiàng)卡選擇使用那些翻譯。我選擇的是:
在線翻譯服務(wù)是百度,離線翻譯軟件選擇的是j北京(勾選選項(xiàng)在線的字體顏色是藍(lán)色、離線顏色是紫色)
這樣就完成準(zhǔn)備工作了。