西西軟件園多重安全檢測下載網(wǎng)站、值得信賴的軟件下載站!
軟件
軟件
文章
搜索

首頁安卓游戲資訊安卓游戲攻略 → 絕地求生為什么叫吃雞 吃雞說法來自哪里

絕地求生為什么叫吃雞 吃雞說法來自哪里

相關(guān)軟件相關(guān)文章發(fā)表評論 來源:西西整理時間:2017/11/15 17:02:41字體大。A-A+

作者:西西點擊:0次評論:0次標(biāo)簽: 絕地求生

  • 類型:游戲輔助大小:10.7M語言:中文 評分:5.0
  • 標(biāo)簽:
立即下載

今年下半年好像吃雞類型的游戲特別的火,從吃雞游戲典型代表絕地求生開始,大吉大利,今晚吃雞!深入網(wǎng)絡(luò),絕地求生為什么叫吃雞?吃雞說法來自哪里?一些小伙伴們非常疑惑,一起來看看吧!

絕地求生為什么叫吃雞

這里所謂的吃雞并不是真的吃雞,而是出自絕地大逃殺里的臺詞。當(dāng)你獲得第一名的時候就會有一段臺詞出現(xiàn):“大吉大利,晚上吃雞!\"。

當(dāng)玩家拿到第一的就會顯示“大吉大利,晚上吃雞!”,所以在絕地求生里吃雞就代表拿第一的意思。這段話的英文原版是\"WINNER WINNER,CHICKEN DINNER!\",源于電影《決勝21點》中的一段臺詞。電影中一個賭徒在美國的賭場里每次賭錢之前都要說一次這句話,然后就總能

贏錢。

因為很久以前,每個LAS VEGAS的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯,價值$1.79,那時贏一次賭局的標(biāo)準(zhǔn)回饋是$2.00,所以當(dāng)你贏一次的時候就有足夠的銀子去買一份雞肉飯了。雖然中文翻譯比較直接,成了“大吉大利晚上吃雞”,不過好在順口,而且成為了一種代表《絕地逃生:大逃殺》的通俗說法。

另一個說法是這句話起源于大蕭條時期,當(dāng)時的賭徒們在小巷中賭博,但是大多時候是沒有錢的,而當(dāng)使用錢來賭博的并且獲勝的時候,就意味著晚飯的時候可以吃雞肉了;另外,而在一些澳大利亞人口中,會用Chicken Dinner來代替“Winner\"。

而“吃雞”,在中國文化里也有著不一樣的含義。在小編小的時候,學(xué)校每次考試前一天,小編的外婆就會做一份紅燒雞給小編吃,預(yù)示著這次考試可以“升級”。在其他的場合,雞以它的諧音“吉”也一直被中國人高看一眼。

    相關(guān)評論

    閱讀本文后您有什么感想? 已有人給出評價!

    • 8 喜歡喜歡
    • 3 頂
    • 1 難過難過
    • 5 囧
    • 3 圍觀圍觀
    • 2 無聊無聊

    熱門評論

    最新評論

    發(fā)表評論 查看所有評論(0)

    昵稱:
    表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
    字?jǐn)?shù): 0/500 (您的評論需要經(jīng)過審核才能顯示)