怪物獵人世界簡(jiǎn)體中文優(yōu)化補(bǔ)丁

怪物獵人世界簡(jiǎn)體中文優(yōu)化補(bǔ)丁是一款專門針對(duì)于該游戲在今日更新中加入了簡(jiǎn)體中文之后,之前繁體中文中的許多稱呼和顯示模式都有所變化,而讓玩家一時(shí)間不能適應(yīng),并在交流與溝通上出現(xiàn)很大的誤解而專門制作的中文優(yōu)化補(bǔ)丁,修改了一些容易引起歧義和誤解的地方,讓你能夠重新找回之前的游戲感覺！喜歡的玩家趕快下載怪物獵人世界簡(jiǎn)體中文優(yōu)化補(bǔ)丁開始體驗(yàn)吧！

補(bǔ)丁介紹

卡普空更新了官方的簡(jiǎn)體中文游戲版本，簡(jiǎn)體中文翻譯質(zhì)量比繁體水平高(大兇豺龍-大賊龍，異種大型-冥燈幽火，風(fēng)茄-曼陀羅)，但是很多玩家已經(jīng)習(xí)慣的叫法和翻譯也進(jìn)行了重新修改，導(dǎo)致玩家短時(shí)間內(nèi)還不太適應(yīng)，有點(diǎn)尬尬的........這款由3DM論壇玩家“yly2728”制作的《簡(jiǎn)體中文正�；�補(bǔ)丁》就是對(duì)目前游戲簡(jiǎn)體中文版本的文字描述進(jìn)行了修改。去其糟粕，取其精華！歡迎每一位需要的獵人前來(lái)3DM下載使用！

補(bǔ)丁說(shuō)明

優(yōu)化了官方對(duì)于游戲簡(jiǎn)體中文版本的文字描述，去其糟粕，取其精華。(αβγ、、LV、LvUP、MAX、獵蟲名字……還原)！

主要更改處

1、所有 XX“大” 還原 XX·大(如：回復(fù)藥“大” 改成 回復(fù)藥·大)

2、炸彈類及票據(jù)類道具從 XX“大” 還原 XXG(如：大桶爆彈“大” 改成 大桶爆彈G)；

3、除獵人等級(jí)外，所有 “等級(jí)” 還原 “LV”或“Lv”

4、所有 “金” 和 “點(diǎn)” 還原 “z” 和 “pts”

5、防具升級(jí)界面 “等級(jí)最大” 還原 “等級(jí)MAX”；

6、防具升級(jí)界面 “等級(jí)提升” 還原 “LvUP”；

7、武器、護(hù)石名稱上的 “1、2、3” 還原 “羅馬數(shù)字123”；

8、人防具、貓防具名稱上的 “阿爾法、貝塔、伽馬” 還原 “α、β、γ”

9、把不知所云的獵蟲名字還原表示屬性的名字；

10、把所有狩獵笛演奏效果 “XX提升” 還原 “XXUP” (如：攻擊力提升[特大] 改成攻擊力UP[特大])；

不做修改處

1、“HR、Hunter Rank、獵人Rank” 保留簡(jiǎn)體翻譯 “獵人等級(jí)”；2、“RARE” 保留簡(jiǎn)體翻譯 “稀有度”。

目前已知的還未修改的問題(將來(lái)會(huì)修改)

1、訓(xùn)練場(chǎng)武器教程中的招式名稱；

2、右上角的按鍵提示中的招式名稱。

使用方法

手動(dòng)安裝

1、只需將nativePC文件解壓縮到Steam\Steamapps\common\MonsterHunterWorld\文件夾下；

2、如果你想恢復(fù)原始版本，只需刪除NativePC文件夾下的mod文件或者備份自己的原文件覆蓋回去。

自動(dòng)安裝

下載怪物獵人Mod管理工具然后將下載的壓縮包拖拽到工具中進(jìn)行管理安裝