使用說明:
a. 使用前必須首先下載并安裝(如果已安裝過,無需再次安裝) .NET Framework 4。
b. 在安裝好 .NET Framework 4 Client Profile 之后,運(yùn)行 F1ChineseEdit.exe 文件。
c. 打開文件。提示選擇原文時請選擇一個原始的 lng 文件(例如 language_eng.lng 文件)。
d. 提示選擇譯文時請選擇一個用于保存翻譯后輸出用的 lng 文件(不選時自動提示新建)。
e. 編輯后保存即可。注意,編輯單元格時無法保存文件,此時應(yīng)先選擇行,以便退出單元格編輯模式,而后再保存。
f. 將翻譯后的 lng 文件復(fù)制到游戲文件夾的相應(yīng)文件夾(例如 language 文件夾)下即可。
------------------------------
注意:此軟件主要用于編輯 Codemasters 出品的游戲中的 lng 語言文件,以及其它具有類似格式的文件。目前,此軟件還不能支持所有的 lng 文件,例如純文本 lng 文件等。