視頻字幕翻譯和配音工具

視頻字幕翻譯和配音工具是一款實(shí)時(shí)翻譯和配贏的工具，方便個(gè)人實(shí)時(shí)的完成翻譯和配音的內(nèi)容，直接的通過(guò)這款視頻字幕翻譯和配音工具來(lái)翻譯你所需要的視頻內(nèi)容，讓你你直接以無(wú)障礙的方式來(lái)進(jìn)行觀看各種視頻，快來(lái)西西下載視頻字幕翻譯和配音工具！

視頻字幕翻譯和配音工具

這是一個(gè)視頻翻譯工具，可將一種語(yǔ)言的視頻翻譯為另一種語(yǔ)言和配音的視頻。 語(yǔ)音識(shí)別基于 openai-whisper 離線模型、文字翻譯使用google翻譯接口，文字合成語(yǔ)音使用 Microsoft Edge tts，背景音樂(lè)去除使用 Spleeter,無(wú)需購(gòu)買任何商業(yè)接口，也無(wú)需付費(fèi)

使用說(shuō)明

只可用于 win10 win11 系統(tǒng) (編譯版非最新，建議源碼部署)

從 release中下載最新版，解壓，雙擊 sp.exe

原始視頻目錄：選擇mp4視頻；

輸出視頻目錄：如果不選擇，則默認(rèn)生成在同目錄下的 _video_out

網(wǎng)絡(luò)代理地址：如果你所在地區(qū)無(wú)法直接訪問(wèn) google，需要在軟件界面 網(wǎng)絡(luò)代理 中設(shè)置代理，比如若使用 v2ray ，則填寫 http://127.0.0.1:10809,若clash，則填寫 http://127.0.0.1:7890. 如果你修改了默認(rèn)端口或使用的其他代理軟件，則按需填寫

視頻原始語(yǔ)言：選擇待翻譯視頻里的語(yǔ)言種類

翻譯目標(biāo)語(yǔ)言：選擇希望翻譯到的語(yǔ)言種類

選擇配音：選擇翻譯目標(biāo)語(yǔ)言后，可從配音選項(xiàng)中，選擇配音角色；

嵌入字幕：是否翻譯后將字幕嵌入視頻 （該參數(shù)和“選擇配音”必須至少設(shè)置其中一個(gè),也就是不能“既不嵌入字幕又不選擇配音角色”）

文字識(shí)別模型: 選擇 base/small/medium/large, 識(shí)別效果越來(lái)越好，但識(shí)別閱讀越來(lái)越慢，第一次將需要下載模型，默認(rèn) base

配音語(yǔ)速：填寫 -10到+90 之間的數(shù)字，同樣一句話在不同語(yǔ)言語(yǔ)音下，所需時(shí)間是不同的，因此配音后可能聲畫字幕不同步，可以調(diào)整此處語(yǔ)速，負(fù)數(shù)代表降速，正數(shù)代表加速播放。

自動(dòng)加速: 選擇Yes或者No，如果翻譯后的語(yǔ)音時(shí)長(zhǎng)大于原時(shí)長(zhǎng)，并且這里選擇“Yes”，那么將強(qiáng)制加速播放該片段，以縮小時(shí)長(zhǎng)

去除背景音：選擇 Yes 可嘗試刪掉背景音樂(lè)，以使結(jié)果更準(zhǔn)確

靜音片段: 填寫100到2000的數(shù)字，代表毫秒，默認(rèn) 500，即以大于等于500ms的靜音片段為準(zhǔn)分割語(yǔ)音

點(diǎn)擊 開(kāi)始執(zhí)行，會(huì)先檢測(cè)能否連接google服務(wù)，若可以，則正式執(zhí)行，右側(cè)會(huì)顯示當(dāng)前進(jìn)度，底部白色文本框內(nèi)顯示字幕