friends老友記字幕中英文對照

《Friends老友記》是美國NBC電視臺從1994年開播、連續(xù)播出了10年（1994-2004）的一部幽默情景喜劇。全劇共236集，每集大約20分鐘左右。曾在1996年1月28日創(chuàng)下5,300萬的收視記錄，2004年5月6日播出的最后一集5250萬收視記錄。

 《Friends》之所以受人歡迎，其一是因?yàn)樗�完全具備消費(fèi)良品的素質(zhì)，而更重要的是，在不斷的笑聲中，它讓我們看到了另一種和我們一樣普通的生活，形形色色的人因?yàn)榍楦�、原則、利益、地位等問題產(chǎn)生矛盾、鬧出笑話，同時(shí)，親情、友情、愛情也在這里升華。《Friends》無形中成為人們?nèi)粘Ｉ�活的一面鏡子，可以讓我們學(xué)習(xí)生活，去欣賞生活中的那些真善美。

老友記不愧是男女老少學(xué)習(xí)英語和感悟人生的一部必看作品，他之所以能夠出那么多集也是有他的可看點(diǎn)的，大家不妨上去能飛的網(wǎng)站上瀏覽一下這部這么受歡迎的影片吧。

老友記故事：

故事主要描述了住在紐約的六個(gè)好朋友，從相識到后來一起經(jīng)歷了10年的生活中發(fā)生的一系列的故事。整部戲由三男三女共六位俊男美女擔(dān)綱演出，不時(shí)請到明星與設(shè)計(jì)師等各界名流客串參與，播出以來一直為NBC電視網(wǎng)的招牌戲之一。本劇的六位明星分別為大衛(wèi).修蒙、珍妮佛.安妮斯頓、馬修.派瑞、寇特妮.克斯、麥特.雷布蘭克和麗莎.庫卓。

看老友記學(xué)英語：

我們都知道學(xué)習(xí)英語的辦法很多，如果只是一味地看書本，這也未免太乏味了。我們可以嘗試一下看《老友記》等得美劇來提高自己的英語口語，詞匯量。這種一遍看美劇一遍學(xué)英語的方式知道推薦。以下我教大家如何有效地看美劇學(xué)英語吧。

第一遍，帶中文字幕看一遍

10季真不是個(gè)小數(shù)字，先看一遍找找感覺。所謂的感覺，就是在內(nèi)心獨(dú)白的時(shí)候都是英語，說話的第一個(gè)反應(yīng)也是英文。

第二遍，帶英文字幕看一遍

第二次看，就基本都能聽懂了，可以幫著DVD校對字幕。校對的過程對聽力本身就是一個(gè)提升。

第三遍，

去掉字幕有一個(gè)好處，就像丟了拐棍，你聽起來就不會像看著英文字母那樣一下就反映到腦子里，還要想一下這個(gè)單詞是什么來著。因?yàn)楹芏鄷r(shí)候已經(jīng)掌握了的單詞突然冒出來，我們的思維還是會停滯一下，就在這停滯的一下，新的內(nèi)容又沖進(jìn)來了，你就顧此失彼，到最后，前面的沒想起來，后面的又忘了聽。剛開始的時(shí)候是懊喪不已，因?yàn)榍皟杀榈男判娜�被摧毀了，不過沒關(guān)系，這個(gè)地方，你就要不停的重復(fù)聽。

第三遍是最痛苦的，也是最能升華的一個(gè)階段，可以聽力口語一起來，其實(shí)這兩個(gè)本來就是分不開的。口語，要求自己強(qiáng)力模仿。一個(gè)句子重復(fù)放，跟著讀，然后跟著說，最后脫口而出，一點(diǎn)也不比他們差，甚至可以在語氣，語調(diào)上，和他們一模一樣。

做這一部分的時(shí)候，最好不要跟著讀劇本。劇本只是告訴你他們在說什么內(nèi)容，只起一個(gè)提示作用。實(shí)踐上他們有很多連讀，四個(gè)音節(jié)，在他們嘴里常常變成了兩個(gè)音節(jié)，甚至一個(gè)音就帶過了，你根本就反應(yīng)不過來。這也就是我們聽不懂他們說話的原因，太快了，而你根本不知道他連讀了，如果按照自己的讀英文的習(xí)慣，永遠(yuǎn)也做不到他們一樣快。所以正確的做法是，像學(xué)鳥叫一樣，學(xué)他們的聲音，不要把自己原來讀英文的習(xí)慣帶到里面去。

希望大家可以采納以上的方法去看老友記，這樣你的英語能力會悄然提升。但是要堅(jiān)持以恒地去看，不怕麻煩地帶中文字幕看一遍，帶英文字幕看一遍，去掉字幕去看第三遍。

從相識到后來一起經(jīng)歷了10年的生活中發(fā)生的一系列的故事，朋友間的生活、友誼、麻煩、歡笑、矛盾、愛情、工作等表現(xiàn)得淋漓盡致！

　　作為一部受到觀眾喜愛的情景喜劇，《Friends》的精彩并不僅僅來源于它對生活原生態(tài)的再現(xiàn)。雖然《Friends》自始至終嚴(yán)格地遵循著美國情景喜劇的基本規(guī)則：每集故事掀起的高潮都會在半小時(shí)的限定時(shí)間內(nèi)歸于平靜。從制作上看，我們不僅找不到任何特別的地方，而且簡直就可以用循規(guī)蹈矩、缺乏新意來形容它。但是，《Friends》并不是你想象中那樣平庸乏味。只需看上一集，沒有人能逃脫那些來自于異想天開的劇情、高潮迭起的故事和形形色色的客串明星的“致命誘惑”。尤其是那些輕松而詼諧的人物對白，蘊(yùn)涵著一種獨(dú)特的“美式”幽默，令人拍案叫絕。