Techcrunch即日再次發(fā)文分析了Google與Baidu的戰(zhàn)爭。其援引數(shù)據(jù)指出百度在全球搜索市場已經(jīng)占據(jù)第三位,并隨時可能超越第二位的Yahoo。Techcrunch擔(dān)心將來越來越多中國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)將收購美國的優(yōu)秀互聯(lián)網(wǎng)公司,而Google退出中國的舉動讓其在道德高度占領(lǐng)先機,可能影響美國政府拒絕中國互聯(lián)網(wǎng)公司的收購,以此達(dá)到Google自己的收購目標(biāo)。
以下是全文譯文:
包括我們 (Techcrunch)在內(nèi)的眾多出版媒體,均注意到昨日盡管Google放棄了中國六億美元的市場,但是至少他在品牌和公眾誠信度方面贏得不少掌聲。 Google的光輝形象如此閃耀,甚至硅谷認(rèn)為領(lǐng)導(dǎo)者們都對這個現(xiàn)象感到吃驚:一個逐利性的、公眾性的公司可以在道德行為方面做得如此之多。
今天,隨著故事的發(fā)展,中國居民們公然的開始“哀悼”活動,諸如在Google北京總部門前“非法獻(xiàn)花”及點燃蠟燭。此現(xiàn)象說明了兩點:
一、他體現(xiàn)了中國政府對于互聯(lián)網(wǎng)審查制度有理解上的偏差。
二、他體現(xiàn)了Google的高道德標(biāo)準(zhǔn)在部分中國人中產(chǎn)生了作用。
但是還有可能更有力的第三點,該行動產(chǎn)生的影響可能在Google的市場定位中長期有效?纯丛12月14日eMarketer公布的全球搜索調(diào)查。這不僅僅顯示出百度在中國以兩倍的市場占有率痛擊Google,還顯示出這場戰(zhàn)役可能在全球蔓延開來。暫時排除中國,百度目前是世界第三大搜索引擎,并緊緊跟隨Yahoo,隨時可能取而代之成為第二大。Yahoo在2009年7月有89億次搜索;同期百度有80億次。這比處于第四的微軟翻了一倍,而微軟僅有33億次搜索。從結(jié)果來看,Google以767億次的搜索量拉開了所有對手幾光年的距離。但這并不代表Google不把百度看作是一個“全球性威脅”
我們可能傾向于認(rèn)為中國互聯(lián)網(wǎng)有許多如一潭死水般的抄襲者,但那是不確切的。中國擁有強大的工程天才,充足的風(fēng)險投資家,全球最多的互聯(lián)網(wǎng)受眾,特別是涉及到游戲及社會媒體領(lǐng)域時,有更好的貨幣化途徑。
今天有些人認(rèn)為,Google的退出會造成中國只有一家搜索引擎,并會對中國互聯(lián)網(wǎng)造成損害,并暗示著可能是Google在美國某個競爭對手的機會。這樣的學(xué)者并不了解中國自己的企業(yè)家正如何生機勃勃的快速發(fā)展。如果那里有一個市場空白,當(dāng)?shù)仄髽I(yè)會快速填補掉。我肯定中國風(fēng)險投資無疑已經(jīng)與精明的企業(yè)家們開始談判。
但是,隨著搜索的發(fā)展和互聯(lián)網(wǎng)走向全球,谷歌最大的競爭對手將越來越多的來自于中國。在他本周的聲明中,他向世界民主人士和反華勢力傳遞了一個重要的信號:百度站在中國政府一邊,而我們不是。
正如我昨天指出,這在將來的收購談判中可能意義深遠(yuǎn)。眾多中國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)正在建立現(xiàn)金池和收購有價證券。很有可能這些公司將開始與Google在硅谷及世界其他地方展開收購競爭。畢竟,Google宣布其收購意向正在上升,并在考慮那些凄慘的美方競爭對手(雅虎和美國在線對于Google來說過于凄慘;而 Facebook還沒有股票),而中國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)有可能成為Google收購的企業(yè)或者想拉攏的天才工程師們的主要競爭對手。
我并不是說這就是為什么 Google作出如此行動,我也不知道高管們是否認(rèn)為這是一個潛在的威脅。但中國的互聯(lián)網(wǎng)公司是否應(yīng)該向美國互聯(lián)網(wǎng)瑰寶出價尋求收購?本周的事件無疑會被作為美國政府阻止中國企業(yè)收購行為的原因之一,我們已經(jīng)看到了當(dāng)阿拉伯公司投標(biāo)美國港口的所有權(quán)和在金融機構(gòu)中所發(fā)生的事。那顯示了美國企業(yè)精明的一面,下個十年中,搜索巨人為了盈利而開始的互聯(lián)網(wǎng)戰(zhàn)爭正在升溫。