臺灣索尼電腦娛樂(SCET)今(27)日在臺北國際電玩展現(xiàn)場宣布,已與日本 FALCOM 重新簽訂 PlayStation 平臺游戲的亞洲地區(qū)銷售代理契約,首波將率先于 2014 年夏季推出人氣角色扮演游戲《軌跡》系列最新作《英雄傳說:閃之軌跡》的繁體中文版,目前正在開發(fā)的續(xù)篇新作《英雄傳說:閃之軌跡2》繁體中文版也將會在 2014 年與日文版同步在 PS3 以及 PS Vita 上獨(dú)家推出。
《英雄傳說:閃之軌跡》繁體中文版標(biāo)題
《英雄傳說:閃之軌跡》繁體中文版開發(fā)中畫面
《英雄傳說:閃之軌跡》繁體中文版開發(fā)中畫面
英雄傳說:閃之軌跡』是 PS3 / PS Vita 首款“軌跡”系列原創(chuàng)新作,采用2004年9月推出的『英雄傳說:空之軌跡』同一時代、同一世界(塞姆利亞大陸)的埃雷波尼亞帝國為舞臺,描寫全新的壯大故事。游戲?qū)⒒钣肞S3/ PS Vita 平臺特性,全面提升繪圖、演出、戰(zhàn)斗系統(tǒng)等的表現(xiàn)。
本作細(xì)節(jié)--游戲中有戰(zhàn)車、飛船、列車、摩托車、纜車、馬等交通工具。
會有充滿陽光的迷宮。
學(xué)校根據(jù)身份地位衣服顏色不同
托爾茲士官學(xué)園,《空之軌跡》中的奧利維爾是理事長。
埃雷波尼亞帝國:緋之帝都赫爾達(dá)姆。
有門的建筑物均可以進(jìn)入,全部的路人都有名字。
舞臺是埃雷波尼亞東部
因?yàn)楣适聣汛,城市的?shù)量也是系列首屈一指。
在地圖上能看到克洛斯貝爾自治州與卡爾瓦德共和國。
語音量是零之軌跡和碧之軌跡的數(shù)十倍。
游戲的劇情將是歷代最大規(guī)模。舞臺是埃雷波尼亞帝國,而時代還不未公開,不過想要描述《空之軌跡》、《零之軌跡》、《碧之軌跡》各作品時代和這前后的故事,像是游擊士協(xié)會、克洛斯貝爾POLICE都不會出現(xiàn),取而代之的是新的,此外本作中會有很多機(jī)械登場。游戲標(biāo)題的意思是指主角用劍光斬開黑暗這樣一種印象。以前提到的帝國中會發(fā)生大型戰(zhàn)爭將會在本作中實(shí)現(xiàn)。首批情報中為大家公開了四名主角,他們共同在一個設(shè)施內(nèi)生活,不過在之前的宣傳圖中大家也看到了,會有9個人因?yàn)槟撤N目的聚集起來,大家可以盡情展開想象。
游戲系統(tǒng)方面,本作采用了360度完全自由的視角設(shè)定。戰(zhàn)術(shù)連接系統(tǒng)雖然跟傳統(tǒng)的指令戰(zhàn)斗差不多,但是其中一個要素就是有距離的概念,玩家需要逐漸縮短與敵人間的距離。此外角色都擁有戰(zhàn)術(shù)導(dǎo)力器,并且可以相互配合行動,角色行動時要考慮如何才能使角色間更好的配合。而動態(tài)語音系統(tǒng)是指不僅在劇情和戰(zhàn)斗中,玩家走在路上也會聽到角色的對話,非常具有真實(shí)感。羈絆事件有明顯的進(jìn)化。
此外,本作雙版本的存檔可以共用,而服裝或是追加劇情的DLC已經(jīng)公布了一部分。
SCET 表示,日本 FALCOM 自經(jīng)典 PC 游戲《伊蘇》系列至今,曾推出眾多優(yōu)質(zhì)的人氣游戲作品,如此的成績在游戲大國日本也屈指可數(shù),且旗下作品在亞洲同樣受到廣泛年齡層玩家支持。本次終于同意與 SCE 中文化中心合作,率先將旗下高人氣的《軌跡》系列最新作《英雄傳說:閃之軌跡》繁體中文化在亞洲推出。在本次臺北國際電玩展中首度揭露開發(fā)中的中文版畫面之后,包括續(xù)作《英雄傳說:閃之軌跡2》的中文化資訊在內(nèi),今后將陸續(xù)隨著日文版的情報公開逐步釋出。
《英雄傳說:閃之軌跡2》日文版標(biāo)題
《英雄傳說:閃之軌跡2》日文版畫面
《英雄傳說:閃之軌跡2》日文版畫面
《英雄傳說:閃之軌跡2》日文版畫面
除此之外,為感謝亞洲玩家多年來的熱烈支持,SCET 預(yù)定邀請日本 FALCOM 旗下負(fù)責(zé)樂曲製作的官方樂團(tuán)「Falcom jdk BAND」舉辦亞洲巡迴之旅,慶!盾壽E》系列堂堂邁向 10 周年。
SCEJA 后續(xù)將與日本 FALCOM 積極評估今后預(yù)定發(fā)行之其他游戲作品中文化的可能性。
游戲資訊
•游戲名稱:英雄傳說:閃之軌跡
•游戲原名:英雄伝説 閃の軌跡
•游戲類型:角色扮演
•對應(yīng)平臺:PlayStation 3 / PlayStation Vita(含 TV)
•發(fā)售日期:2014 年夏季
•建議售價:未定
•語言版本:中文字幕 / 日文語音
•游玩人數(shù):1 人
•年齡分級:輔 12 級
•開發(fā)廠商:日本 FALCOM
•發(fā)行廠商:日本 FALCOM
•代理經(jīng)銷:臺灣索尼電腦娛樂
•官方網(wǎng)站:http://www.falcom.co.jp/sen/index.html