萬智牌2014 游戲設(shè)置翻譯一覽

由于萬智牌2014這款游戲是國(guó)外的游戲公司開發(fā)，所以界面全部都是英文，這讓很多以前不好好學(xué)英語的玩家拙計(jì)啊，估計(jì)就只曉得yes和no了，只能仰天長(zhǎng)嘆了，后悔當(dāng)初沒好好學(xué)習(xí)，哈哈。別急，今天，小編就給大家整理了游戲中所有設(shè)置的翻譯，快來惡補(bǔ)吧。

游戲設(shè)置翻譯：

主菜單

Single Player ------------ 單人游戲：其中包括戰(zhàn)役，現(xiàn)開賽，挑戰(zhàn)和自定義牌局
Multiplayer ------------ 多人游戲 ：進(jìn)行多人對(duì)戰(zhàn)，破解版需使用多人破解補(bǔ)丁通過并登錄steam
Deck Manager ------------ 套牌編輯器：編輯游戲內(nèi)可使用牌組
Player Status ------------ 玩家狀態(tài)：記錄玩家數(shù)據(jù)
Leaderboards ------------ 積分版：記錄玩家的世界排名，破解版不可用
Extras ------------ 額外內(nèi)容：游戲畫廊，視頻觀摩
Achievements ------------ 成就：記錄玩家在游戲中取得的成就，正版steam用戶也可在steam界面查看，破解版不可用
Download Content ------------ 可下載內(nèi)容：更新游戲DLC以及擴(kuò)展包，破解版不可用
Help & Options ------------ 幫助和設(shè)置

進(jìn)入幫助和設(shè)置后

Tutorial ------------ 教程：通過牌局指導(dǎo)新手玩家快速熟悉游戲流程
How to Play ------------ 如何打萬智牌：通過圖文來詳細(xì)解釋萬智牌基本規(guī)則，包括卡牌類型，異能和效應(yīng)結(jié)算基礎(chǔ)知識(shí)
Settings ------------ 設(shè)置：包括音樂，畫面和游戲內(nèi)高級(jí)設(shè)置
Control ------------ 游戲控制：包括鍵盤，手柄和鼠標(biāo)的鍵位設(shè)置和使用方法
Credits ------------ 鳴謝：制作者大名單
Store Locator ------------ 牌店在哪里：業(yè)界良心，通過輸入你的所在城市來快速查找就近實(shí)體牌店

進(jìn)入 Settings 設(shè)置后

Settings ------------ 設(shè)置
Difficulty ------------ 難度：難度依次為法師，大法師和旅法師，法師和大法師難度下可開啟游戲提示，即游戲會(huì)為您高亮提示當(dāng)前最適合打出的下一張牌，旅法師難度下無提示
DisplayHints ------------ 顯示提示：選擇后游戲會(huì)為您高亮提示當(dāng)前最適合打出的下一張牌，旅法師難度下無提示
Tips ------------ 小說明：選擇后游戲會(huì)適時(shí)地為您解釋某些牌的某些異能和一些額外的卡牌信息
Metrics Opt Out ------------ 游戲反饋：選擇后游戲會(huì)收集并上傳您的游戲信息，提交給制作方對(duì)后續(xù)游戲進(jìn)行改進(jìn)
Server-Driven Content ------------ 游戲更新：選中后游戲會(huì)不定期從游戲服務(wù)器上下載更新內(nèi)容，推測(cè)應(yīng)該不會(huì)類似DLC之類的東西，以當(dāng)時(shí)以增強(qiáng)用戶體驗(yàn)為目的的各類補(bǔ)丁和更新
Reset Sealed Tutorial ------------ 重置現(xiàn)開賽教學(xué)
Reset Tips ------------ 重置小說明
Restore Defaults ------------ 重置本頁面設(shè)置選項(xiàng)

進(jìn)入Sound 音樂后(前三項(xiàng)忽略，應(yīng)該都認(rèn)得吧)

Voice Communications ------------ 語音設(shè)置：可選擇關(guān)閉語音，按鍵發(fā)音和始終打開麥克風(fēng)，破解版未測(cè)試是否可用
Subtitles： ------------ 過場(chǎng)動(dòng)畫字幕
Restore Defaults ------------ 重置本頁面設(shè)置選項(xiàng)

進(jìn)入Graphics 視頻設(shè)置后

Fullscreen ------------ 全屏
Aspect Ratio ------------ 屏幕長(zhǎng)寬比
Resolution ------------ 屏幕分辨率
Anti-Aliasing ------------ 抗鋸齒
Shadows ------------ 陰影
Refresh Rate ------------ 刷新率
Restore Defaults ------------ 重置本頁面設(shè)置選項(xiàng)

進(jìn)入Preferences 偏好設(shè)置后

Zoom layed Cards ------------ 放大施放卡牌：選擇后由其他牌手施放任何卡牌時(shí)游戲會(huì)停止并放大那張牌，基本地牌不會(huì)被放大
Combat Animation ------------ 戰(zhàn)斗動(dòng)畫：關(guān)閉后生物攻擊或阻擋時(shí)將不會(huì)有任何動(dòng)畫效果，加快游戲速度
Enable Premium Card Foilds ------------ 閃卡：關(guān)閉后游戲中將不會(huì)出現(xiàn)閃卡
Enable Card Animations ------------ 卡牌動(dòng)畫：關(guān)閉后卡牌將不會(huì)有進(jìn)場(chǎng)，出場(chǎng)以及效應(yīng)觸發(fā)和結(jié)算時(shí)的動(dòng)畫效果，加快游戲速度
Sort Hand By ------------ 手牌排列方式：決定你的手牌從左到右將如何排列，可通過卡牌類型，需要施放的法術(shù)力和顏色進(jìn)行排列
Restoe Defaults ------------ 重置本頁面設(shè)置選項(xiàng)

進(jìn)入Advance 高級(jí)設(shè)置后

Simplified Targeting ------------ 可選目標(biāo)篩選：選擇后，你將無法再用自己的咒語給對(duì)手加血，或者用電震去電自己的生物，簡(jiǎn)化和規(guī)范了可選目標(biāo)，當(dāng)然了，也一定程度降低了游戲變數(shù)和樂趣
Hold Priority ------------ 保持優(yōu)先級(jí)：選擇后在你的回合，每個(gè)主要階段間需要手動(dòng)點(diǎn)擊Continue才能繼續(xù)游戲
Brose Entire Library ------------ 查看完整牌庫(kù)：選中后你因?yàn)槟撤N效應(yīng)需要從牌庫(kù)找牌時(shí)，游戲會(huì)為你展示所有的牌，包括不可選的在內(nèi)。如果不選這個(gè)選項(xiàng)，那么系統(tǒng)會(huì)為你自動(dòng)篩選符合查牌條件的牌
Order Blocker Automatically ------------ 自動(dòng)分配傷害：選擇后游戲會(huì)自動(dòng)為你選擇最優(yōu)傷害分配方案，比如對(duì)方兩只生物阻擋你的一只生物，游戲會(huì)為你選擇該先對(duì)誰造成傷害。不選則為自己手動(dòng)分配
Always Use Optional Abilities ------------ 總是提示使用正面異能：選擇后游戲會(huì)在某些正面異能可使用時(shí)自動(dòng)提示你，比如說”在你的維持階段，你可以橫置目標(biāo)神器，并抓一張牌“，系統(tǒng)會(huì)在你進(jìn)入維持時(shí)提示你是否橫置某張神器來抓一張牌，若不選這個(gè)選項(xiàng)則不會(huì)提示，你需要在維持階段手動(dòng)啟用相關(guān)異能
Auto Resolution ------------ 自動(dòng)結(jié)算：游戲會(huì)為你自動(dòng)結(jié)算某些比較復(fù)雜的異能和堆疊，至今未發(fā)現(xiàn)取消后有什么好處
Restore Defaults ------------ 重置本頁面設(shè)置選項(xiàng)