主要側(cè)重于影片合成和特效處理。常用語合成處理一些實(shí)際無法拍攝到的鏡頭。
AE是基于層模式的合成軟件,是目前較為受歡迎的一款合成軟件,和Photoshop有很多相通的地方,因此業(yè)內(nèi)人士戲稱它為“動(dòng)的photoshop”。
應(yīng)網(wǎng)友要求整理出這份清單,部分翻譯可能與漢化有出入:
Adobe After Effects CS4 濾鏡名稱英漢對(duì)照表
濾鏡組 | 濾鏡英文名 | 濾鏡中文名 |
3D Channel (3D 通道) | 3D Channel Extract | 3D 通道提取 |
Depth Matte | 深度蒙板 | |
Depth of Field | 景深 | |
EXtractoR | 提取器 | |
Fog 3D | 霧化 3D | |
ID Matte | ID 蒙板 | |
IDentifier | 標(biāo)識(shí)符 | |
Audio (音頻) | Backwards | 倒放 |
Bass & Treble | 低音與高音 | |
Delay | 延遲 | |
Flange & Chorus | 鑲邊與和聲 | |
High-Low Pass | 高通 / 低通 | |
Modulator | 調(diào)制器 | |
Parametric EQ | 參數(shù) EQ | |
Reverb | 混響 | |
Stereo Mixer | 立體聲混合 | |
Tone | 音調(diào) | |
Blur & Sharpen (模糊與銳化) | Bilateral Blur | 雙向模糊 |
Box Blur | 盒狀模糊 | |
CC Radial Blur | CC 放射狀模糊 | |
CC Radial Fast Blur | CC 放射狀快速模糊 | |
CC Vector Blur | CC 矢量模糊 | |
Channel Blur | 通道模糊 | |
Compound Blur | 復(fù)合模糊 | |
Directional Blur | 方向模糊 | |
Fast Blur | 快速模糊 | |
Gaussian Blur | 高斯模糊 | |
Lens Blur | 鏡頭模糊 | |
Radial Blur | 徑向模糊 | |
Reduce Interlace Flicker | 降低隔行掃描閃爍 | |
Sharpen | 銳化 | |
Smart Blur | 智能模糊 | |
Unsharp Mask | 非銳化遮罩 | |
Channel (通道) | Alpha Levels | Alpha 電平 |
Arithmetic | 算術(shù) | |
Blend | 混合 | |
Calculations | 計(jì)算 | |
CC Composite | CC 合成操作 | |
Channel Combiner | 通道合成器 | |
Invert | 反轉(zhuǎn) | |
Minimax | 最大/最小 | |
Remove Color Matting | 移除顏色蒙板 | |
Set Channels | 設(shè)置通道 | |
Set Matte | 設(shè)置蒙板 | |
Shift Channels | 轉(zhuǎn)換通道 | |
Solid Composite | 單色合成 | |
Color Correction (色彩校正) | Auto Color | 自動(dòng)顏色 |
Auto Contrast | 自動(dòng)對(duì)比度 | |
Auto Levels | 自動(dòng)電平 | |
Brightness & Contrast | 亮度與對(duì)比度 | |
Broadcast Colors | 廣播級(jí)顏色 | |
CC Color Offset | CC 色彩偏移 | |
CC Toner | CC 調(diào)色 | |
Change Color | 更改顏色 | |
Change to Color | 轉(zhuǎn)換顏色 | |
Channel Mixer | 通道混合 | |
Color Balance | 色彩平衡 | |
Color Balance (HLS) | 色彩平衡(HLS) | |
Color Link | 色彩鏈接 | |
Color Stabilizer | 色彩穩(wěn)定器 | |
Colorama | 彩色光 | |
Curves | 曲線 | |
Equalize | 色彩均化 | |
Exposure | 曝光 | |
Gamma/Pedestal/Gain | 增益(后續(xù)漢化將更正為“Gamma/基準(zhǔn)/增益”) | |
Leave Color | 分色 | |
Levels | 色階 | |
Levels (Individual Controls) | 獨(dú)立色階控制 | |
Photo Filter | 照片濾鏡 | |
PS Arbitrary Map | PS 任意貼圖 | |
Shadow/Highlight | 陰影/高光 | |
Tint | 淺色調(diào) | |
Tritone | 三色調(diào) | |
Distort (扭曲) | Bezier Warp | 貝賽爾彎曲 |
Bulge | 膨脹 | |
CC Bend It | CC 彎曲 | |
CC Bender | CC 彎曲器 | |
CC Blobbylize | CC 融化濺落點(diǎn) | |
CC Flo Motion | CC 兩點(diǎn)扭曲 | |
CC Griddler | CC 網(wǎng)格變形 | |
CC Lens | CC 透鏡 | |
CC Page Turn | CC 卷頁 | |
CC Power Pin | CC 動(dòng)力角點(diǎn) | |
CC Ripple Pulse | CC 漣漪擴(kuò)散 | |
CC Slant | CC 傾斜 | |
CC Smear | CC 涂抹 | |
CC Split | CC 分割 | |
CC Split 2 | CC 分割2 | |
CC Tiler | CC 平鋪 | |
Corner Pin | 邊角固定 | |
Displacement Map | 置換映射 | |
Liquify | 液化 | |
Magnify | 放大 | |
Mesh Warp | 網(wǎng)格彎曲 | |
Mirror | 鏡像 | |
Offset | 偏移 | |
Optics Compensation | 光學(xué)補(bǔ)償 | |
Polar Coordinates | 極坐標(biāo) | |
Puppet | 木偶 | |
Reshape | 變形 | |
Ripple | 波紋 | |
Smear | 涂抹 | |
Spherize | 球面化 | |
Transform | 變換 | |
Turbulent Displace | 紊亂置換 | |
Twirl | 旋轉(zhuǎn) | |
Warp | 彎曲 | |
Wave Warp | 波形彎曲 | |
Expression Controls (表達(dá)式控制) | Angle Control | 角度控制 |
Checkbox Control | 復(fù)選框控制 | |
Color Control | 顏色控制 | |
Layer Control | 圖層控制 | |
Point Control | 點(diǎn)控制 | |
Slider Control | 滑動(dòng)控制 | |
Generate (生成) | 4-Color Gradient | 四色漸變 |
Advanced Lightning | 高級(jí)閃電 | |
Audio Spectrum | 音頻頻譜 | |
Audio Waveform | 音頻波形 | |
Beam | 光束 | |
CC Glue Gun | CC 噴膠槍 | |
CC Light Burst 2.5 | CC 突發(fā)光2.5 | |
CC light Rays | CC 光線 | |
CC Light Sweep | CC 掃光 | |
Cell Pattern | 蜂巢圖案 | |
Checkerboard | 棋盤 | |
Circle | 圓 | |
Ellipse | 橢圓 | |
Eyedropper Fill | 吸色管填充 | |
Fill | 填充 | |
Fractal | 分形 | |
Grid | 網(wǎng)格 | |
Lens Flare | 鏡頭光暈 | |
Paint Bucket | 油漆桶 | |
Radio Waves | 電波 | |
Ramp | 漸變 | |
Scribble | 涂鴉 | |
Stroke | 描邊 | |
vegas | 勾畫 | |
Wirte-on | 書寫 | |
Keying (鍵控) | CC Simple Wire Removal | CC 簡(jiǎn)單金屬絲移除 |
Color Difference Key | 顏色差異鍵 | |
Color Key | 顏色鍵 | |
Color Range | 色彩范圍 | |
Difference Matte | 差異蒙板 | |
Extract | 提。ǔ槌觯 | |
Inner/Outer Key | 內(nèi)部/外部鍵 | |
Keylight (1.2) | Keylight (1.2) | |
Linear Color Key | 線性色鍵 | |
Luma Key | 亮度鍵 | |
Spill Suppressor | 溢出抑制 | |
Matte (蒙板) | Matte Choker | 蒙板抑制 |
Simple Choker | 簡(jiǎn)單抑制 | |
Noise & Grain (噪波與顆粒) | Add Grain | 添加顆粒 |
Dust & Scratches | 灰塵與劃痕 | |
Fractal Noise | 分形噪波 | |
Match Grain | 匹配顆粒 | |
Median | 中值 | |
Noise | 噪波 | |
Noise Alpha | Alpha 噪波 | |
Noise HLS | 噪波 HLS | |
Noise HLS Auto | 自動(dòng) HLS 噪波 | |
Remove Grain | 移除顆粒 | |
Turbulent Noise | 紊亂雜波 | |
Obsolete (舊版本) | Basic 3D | 基本 3D |
Basic Text | 基本文字 | |
Lightning | 閃電 | |
Path Text | 路徑文字 | |
Paint (繪圖) | Paint | 繪圖 |
Vector Paint | 矢量繪圖 | |
Perspective (透視) | 3D Glasses | 3D 眼鏡 |
Bevel Alpha | 斜角 Alpha | |
Bevel Edges | 斜角邊 | |
CC Cylinder | CC 圓柱體 | |
CC Sphere | CC 球體 | |
CC Spotlight | CC 聚光燈 | |
Drop Shadow | 陰影 | |
Radial Shadow | 放射陰影 | |
Simulation (模擬仿真) | Card Dance | 卡片舞蹈 |
Caustics | 焦散 | |
CC Ball Action | CC 滾珠操作 | |
CC Bubbles | CC 吹泡泡 | |
CC Drizzle | CC 細(xì)雨滴 | |
CC Hair | CC 毛發(fā) | |
CC Mr.Mercury | CC 水銀滴落 | |
CC Particle Systems Ⅱ | CC 粒子仿真系統(tǒng) Ⅱ | |
CC Particle World | CC 粒子仿真世界 | |
CC Pixel Polly | CC 像素多邊形 | |
CC Rain | CC 下雨 | |
CC Scatterize | CC 散射效果 | |
CC Snow | CC 下雪 | |
CC Star Burst | CC 星爆 | |
Foam | 泡沫 | |
Particle Playground | 粒子運(yùn)動(dòng) | |
Shatter | 碎片 | |
Wave World | 水波世界 | |
Stylize (風(fēng)格化) | Brush Strokes | 筆觸 |
Cartoon | 卡通 | |
CC Burn Film | CC 膠片燒灼 | |
CC Glass | CC 玻璃 | |
CC Kaleida | CC 萬花筒 | |
CC Mr. Smoothie | CC 形狀顏色映射 | |
CC Repe Tile | CC 重復(fù)平鋪 | |
CC Threshold | CC 閾值 | |
CC Threshold RGB | CC RGB 閾值 | |
Color Emboss | 彩色浮雕 | |
Find Edges | 查找邊緣 | |
Glow | 輝光 | |
Mosaic | 馬賽克 | |
Motion Tile | 動(dòng)態(tài)平鋪 | |
Posterize | 招貼畫 | |
Roughen Edges | 粗糙邊緣 | |
Scatter | 散射 | |
Strobe Light | 閃光燈 | |
Texturize | 材質(zhì)紋理 | |
Threshold | 閾值 | |
Synthetic Aperture | SA Color Finesse 2 | SA Color Finesse 2 |
Text (文字) | Numbers | 編號(hào) |
Timecode | 時(shí)間碼 | |
Time (時(shí)間) | CC Force Motion Blur | CC 強(qiáng)制動(dòng)態(tài)模糊 |
CC Time Blend | CC 時(shí)間融合 | |
CC Time Blend FX | CC 時(shí)間融合 FX | |
CC Wide Time | CC 寬泛時(shí)間 | |
Echo | 拖尾 | |
Posterize Time | 抽幀 | |
Time Difference | 時(shí)間差 | |
Time Displacement | 時(shí)間置換 | |
Timewarp | 時(shí)間扭曲 | |
Transition (過渡) | Block Dissolve | 塊溶解 |
Card Wipe | 卡片擦除 | |
CC Glass Wipe | CC 玻璃狀擦除 | |
CC Grid Wipe | CC 網(wǎng)格擦除 | |
CC Image Wipe | CC 圖像式擦除 | |
CC Jaws | CC 鯊魚 | |
CC Light Wipe | CC 照明式擦除 | |
CC Radial ScaleWipe | CC 徑向縮放擦除 | |
CC Scale Wipe | CC 拉伸式縮放 | |
CC Twister | CC 龍卷風(fēng) | |
Gradient Wipe | 漸變擦除 | |
Iris Wipe | 形狀劃變 | |
Linear Wipe | 線性擦除 | |
Radial Wipe | 徑向擦除 | |
Venetian Blinds | 百葉窗 | |
Utility (實(shí)用工具) | Cineon Converter | Cineon 轉(zhuǎn)換 |
Color Profile Converter | 色彩方案轉(zhuǎn)換 | |
Grow Bounds | 范圍擴(kuò)散 | |
HDR Compander | HDR 壓縮 | |
HDR Highlight Compression |